Constans Engine – Datenschutzerklärung

Version 2.1 · 27. Oktober 2026

Verantwortlicher: Andri von Känel, handelnd als Constans Systems, Scheibenstrasse 19, 3600 Thun, Schweiz, [email protected]

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn du constansengine.com, die Constans Console und die Software Constans Engine nutzt, und wozu. Wir bearbeiten Daten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Welche Daten wir bearbeiten

Kontodaten. Vor- und Nachname, Firma (freiwillig), Rechnungsadresse (Strasse, PLZ, Ort, Land), E-Mail-Adresse, Passwort (als Hash gespeichert), Sprache. Die Adresse brauchen wir für korrekte Rechnungen. Zweck: Bereitstellung deines Kontos und des Dienstes. Grundlage: Vertrag.

Zahlungsdaten. Zahlungen wickelt Stripe Payments Europe Ltd. (Irland) ab. Wir erhalten Rechnungsname und -adresse, die letzten vier Ziffern und die Marke deiner Karte sowie den Transaktionsstatus – nie die vollständige Kartennummer. Zweck: Abrechnung, Steuer-Compliance, Betrugsprävention. Grundlage: Vertrag, gesetzliche Pflicht.

Lizenz- und Handelskontodaten. Die von dir registrierten Handelskontonummern, Broker-Servername, gewähltes Prop-Firm-Profil, Risikoeinstellung. Zweck: Bindung und Prüfung deiner Lizenz. Grundlage: Vertrag. Wir fragen nie nach dem Passwort deines Handelskontos und speichern es nicht.

Software-Telemetrie. Läuft Constans Engine auf deinem Terminal, sendet sie uns Statusinformationen, damit die Console sie anzeigen kann: periodisches Lebenszeichen (Heartbeat), Kontostand und Equity, von der Software platzierte offene Positionen und Orders, von der Software ausgeführte geschlossene Trades (Instrument, Richtung, Grösse, Kurse, Zeiten, Ergebnis), Softwareversion und Fehlermeldungen. Diese Daten sind mit deiner Lizenz verknüpft. Zweck: Bereitstellung der Console, Support, Verbesserung der Software. Grundlage: Vertrag; berechtigtes Interesse (Servicequalität).

Nutzungsdaten. Server-Logs (IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Seite, Browser) beim Hosting-Anbieter. Zusätzlich eine eigene, cookie-freie Reichweitenmessung: aufgerufene Seite, Herkunftsseite (nur Domain), Kampagnenparameter aus dem Link (utm), Gerätetyp (Handy, Tablet, Computer) und Browsersprache – ohne IP-Adresse, ohne Cookies, ohne Speicherung in deinem Browser und ohne Wiedererkennung über Besuche hinweg. Bei der Registrierung speichern wir in deinem Konto, über welchen Link oder welche Seite du zu uns gekommen bist. Für eingeloggte Mitglieder halten wir zudem fest, ob eine Zahlung gestartet und ob die Engine heruntergeladen wurde. Zweck: Sicherheit, Stabilität, Verständnis der Website-Nutzung, Verbesserung von Angebot und Einrichtung. Grundlage: berechtigtes Interesse.

Newsletter. Nur wenn du ihn bei der Registrierung oder in den Einstellungen ausdrücklich einschaltest: E-Mail-Adresse, Vorname, Zeitpunkt der Einwilligung und Versandprotokoll. Abmeldung jederzeit über den Link in jeder Ausgabe oder in den Einstellungen. Versand über Resend Inc. Grundlage: Einwilligung.

Kommunikation und Hilfe-Chat. E-Mails und Nachrichten im Hilfe-Chat der Console, die du uns schickst, und unsere Antworten. Zweck: Support, Bestätigungen (z. B. Kündigung). Grundlage: Vertrag, berechtigtes Interesse.

Community (freiwillig). Legst du in der Console ein Community-Profil an und schaltest es sichtbar, sehen andere eingeloggte Mitglieder deinen Nicknamen, deine Kurzbeschreibung, deine Beiträge sowie Kennzahlen deines Kontos (Rendite, grösster Rückgang, Anzahl Konten, Dauer der Mitgliedschaft, Verlauf). Dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Kontonummer werden nie angezeigt. Die Sichtbarkeit ist standardmässig aus und lässt sich jederzeit wieder ausschalten. Gemeldete Beiträge prüfen wir und können sie ausblenden. Grundlage: Einwilligung.

Kauf-Zustimmungen. Beim Kauf speichern wir, welchen Erklärungen du zugestimmt hast (AGB, Risikohinweis, automatische Verlängerung, sofortiger Leistungsbeginn), mit Zeitpunkt und Version der Texte – bei uns und als Vermerk beim Zahlungsdienstleister Stripe. Zweck: Nachweis des Vertragsschlusses. Grundlage: Vertrag, gesetzliche Pflicht, berechtigtes Interesse.

Kündigungen und Widerrufe ohne Anmeldung. Nutzt du «Verträge hier kündigen» oder «Vertrag widerrufen», bearbeiten wir die angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Angaben zum Vertrag, Zeitpunkt) und schicken dir eine Eingangsbestätigung. Zweck: Ausführung und Nachweis deiner Erklärung. Grundlage: Vertrag, gesetzliche Pflicht.

Live-Anzeige. Solange die Engine einen Trade offen hat, meldet sie bis zu einmal pro Sekunde Kontostand, Equity und die offene Position, damit die Console sie live anzeigt. Öffentlich angezeigt werden nur Daten von Konten, die wir selbst betreiben.

Rückerstattungen. Forderst du eine Rückerstattung an, speichern wir die Anfrage, den freiwillig angegebenen Grund und den Bearbeitungsstand. Grundlage: Vertrag.

2. Was wir nicht tun

Wir verkaufen keine Personendaten. Wir nutzen deine Handelsdaten nicht für eigenen Handel. Wir greifen nicht auf dein Handelskonto zu – die Software läuft auf deinem Terminal und sendet nur Informationen an uns. Öffentliche Performance-Zahlen auf unserer Website beziehen sich ausschliesslich auf von uns betriebene Konten, nie auf Kundenkonten, es sei denn, ein Kunde hat einer anonymisierten Veröffentlichung ausdrücklich zugestimmt (z. B. als Beta-Teilnehmer).

3. Dienstleister (Auftragsbearbeiter)

Wir setzen folgende Anbieter ein, jeweils mit Auftragsbearbeitungsvertrag:

Bei Übermittlungen ausserhalb der Schweiz bzw. des EU/EWR-Raums stützen wir uns auf Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln.

4. Aufbewahrung

Konto- und Lizenzdaten: für die Dauer der Mitgliedschaft und 90 Tage danach, dann Löschung oder Anonymisierung. Telemetrie- und Handelsdaten: für die Dauer der Mitgliedschaft und 90 Tage danach, sofern du nicht früher die Löschung verlangst. Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht). Server-Logs: 30 Tage.

5. Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Herausgabe deiner Personendaten verlangen sowie der Bearbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen – per E-Mail an [email protected]. Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen. Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, innerhalb der EU, bei deiner Aufsichtsbehörde beschweren.

6. Cookies

Die Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Technisch notwendig gespeichert werden nur deine Anmeldung in der Console (im Browser-Speicher) und gegebenenfalls Sicherheits-Cookies des Hosting-Anbieters.

7. Sicherheit

Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS). Der Zugriff auf Systeme ist beschränkt und protokolliert. Passwörter werden gehasht gespeichert. Die Software authentisiert sich bei unseren Servern mit einem Lizenzschlüssel, nicht mit deinen Handelszugangsdaten.

8. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Die aktuelle Fassung ist jederzeit unter constansengine.com/de/legal/datenschutz/ abrufbar. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der Console oder per E-Mail an.

Stand: 27. Oktober 2026