Constans

Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Version 4.0 · gültig ab 27. Oktober 2026

Diese AGB regeln die Mitgliedschaft bei Constans und die Nutzung der Software Constans Engine, der Web-Anwendung Constans Console und der Website constansengine.com (zusammen der «Dienst»). Anbieter ist Andri von Känel, Einzelunternehmen, handelnd als Constans Systems, Scheibenstrasse 19, 3600 Thun, Schweiz («Constans», «wir», «uns»).

Bitte lies diese AGB vollständig. Die fett gedruckten Bestimmungen schränken unsere Haftung ein oder legen dir wichtige Pflichten auf. Mit dem Abschluss einer Mitgliedschaft bestätigst du ausdrücklich, diese AGB und den Risikohinweis gelesen zu haben und zu akzeptieren; der Risikohinweis ist Bestandteil dieser AGB. Wie wir deine Personendaten bearbeiten, erklärt die Datenschutzerklärung; sie ist eine Information und nicht Teil des Vertrags. Die bei deinem Kauf geltende Fassung senden wir dir mit der Vertragsbestätigung als PDF.

1. Begriffe

1.1 Mitgliedschaft: der entgeltliche Vertrag über die Nutzung des Dienstes für eine bestimmte Laufzeit (monatlich oder jährlich), der sich automatisch verlängert, bis er gekündigt wird. Die Mitgliedschaft ist ein Software-Nutzungs- und Dienstleistungsvertrag. Sie begründet keine Mitgliedschaft in einem Verein, keine Beteiligung an Constans und keine Mitsprache-, Stimm- oder Gewinnbeteiligungsrechte.

1.2 Engine: der Expert Advisor für MetaTrader 5, der auf einem von dir betriebenen Handelskonto Orders nach einem festen Regelwerk platziert und verwaltet. Die Handelsentscheide nach diesem Regelwerk berechnet unser Server; die Engine führt sie auf deinem Terminal aus.

1.3 Console: das Web-Dashboard, das Status- und Handelsdaten anzeigt, die die Engine übermittelt, sowie Abrechnung, Hilfe und Community.

1.4 Handelskonto: jedes Konto bei einem Broker oder einer Proprietary-Trading-Firma («Prop Firm»), auf dem du die Engine betreibst – einschliesslich Challenge-, Verifizierungs-, Funded-, Demo- und Echtgeldkonten.

1.5 Version: ein bestimmter Stand der Engine und ihres Regelprofils. Wir unterscheiden Fehlerbehebungen (technische Korrekturen ohne Änderung der Handelslogik) und Strategie-Updates (Änderungen an der Handelslogik oder an Parametern).

1.6 Verbraucher: eine natürliche Person, die die Mitgliedschaft überwiegend für private Zwecke abschliesst. Unternehmer: wer in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

2. Was der Dienst ist – und was nicht

2.1 Constans ist ein reiner Software-Anbieter. Wir erbringen keine Anlageberatung, Vermögensverwaltung, Portfolioverwaltung, Brokerage, Kontoverwaltung, Kopierhandel und keine andere Finanzdienstleistung im Sinne des Finanzdienstleistungsgesetzes (FIDLEG) oder vergleichbarer ausländischer Gesetze. Constans ist keine Bank, kein Effektenhaus, kein Vermögensverwalter und untersteht keiner Finanzmarktaufsicht. Constans ist insbesondere nicht bei der U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC) oder der National Futures Association (NFA) registriert.

2.2 Wir halten, empfangen oder verwalten zu keinem Zeitpunkt dein Geld. Wir haben keinen Zugriff auf dein Handelskonto, kennen dein Trading-Passwort nicht und können auf deinem Konto weder Orders erteilen noch Positionen schliessen. Die Engine läuft ausschliesslich auf dem Terminal, das du betreibst und kontrollierst.

2.3 Die Engine führt für alle Mitglieder dasselbe, vordefinierte Regelwerk aus. Sie berücksichtigt weder deine persönliche finanzielle Situation noch deine Ziele, Kenntnisse oder Risikobereitschaft. Nichts im Dienst ist eine persönliche Empfehlung, ein bestimmtes Finanzinstrument zu handeln oder eine bestimmte Handelsentscheidung zu treffen.

2.4 Du allein entscheidest, ob, wann, auf welchem Konto und wie lange du die Engine einsetzt, und du kannst sie jederzeit stoppen. Jede Order, die die Engine auf deinem Konto platziert, gilt als von dir veranlasst.

2.5 Die Console zeigt Daten, die von der Engine, deinem Terminal und Dritten stammen. Sie dient der Information. Massgebend sind ausschliesslich die Daten deines Brokers bzw. deiner Prop Firm. Weichen Zahlen der Console davon ab (z. B. Kontostand, Tagesverlust, Drawdown, Handelstage), gelten die Zahlen des Brokers bzw. der Prop Firm.

3. Keine Ergebnis- oder Erfolgsgarantie

3.1 Wir garantieren weder Gewinne noch ein bestimmtes Ergebnis. Insbesondere garantieren wir nicht, dass du mit der Engine eine Challenge oder Verifizierung bestehst, ein Funded-Konto erhältst oder behältst, Auszahlungen («Payouts») erhältst, ein Gewinnziel erreichst, Verlustgrenzen einhältst oder auf einem Echtgeldkonto kein Geld verlierst.

3.2 Die Verlustbremsen der Engine sind keine Garantie. Die Engine pausiert bzw. stoppt den Handel bei definierten Schwellen (derzeit Tagesbremse −3.5 %, Gesamtbremse −9 % vom Startkapital). Die Schwellen werden in Intervallen geprüft und auf Basis der Daten deines Terminals berechnet. Wegen Kurslücken, Slippage, Latenz, fehlender Liquidität, Verbindungsunterbrüchen, Ausfällen von Terminal, Server oder Broker, abweichender Berechnungsmethoden der Prop Firm (z. B. Tagesbeginn, Zeitzone, Berücksichtigung offener Positionen oder Gebühren) oder Fehlern können Verluste diese Schwellen und auch die Grenzen deiner Prop Firm übersteigen.

3.3 Ein gesetzter Stop-Loss wird zum nächsten verfügbaren Kurs ausgeführt. Er kann deutlich schlechter ausgeführt werden als der Stop-Kurs, insbesondere bei Markteröffnung, wichtigen Wirtschaftsdaten oder Kurslücken.

3.4 Live-, Forward-Test- und Simulationsergebnisse, die wir veröffentlichen, beziehen sich auf bestimmte Konten, Zeiträume und Annahmen. Vergangene oder simulierte Ergebnisse sind kein verlässlicher Hinweis auf künftige Ergebnisse. Deine Ergebnisse werden abweichen.

4. Deine Voraussetzungen und Eigenverantwortung

4.1 Du bist mindestens 18 Jahre alt (bzw. volljährig nach dem Recht deines Wohnsitzstaates), voll handlungsfähig und handelst im eigenen Namen.

4.2 Du bestätigst, dass du die Funktionsweise gehebelter Finanzinstrumente (insbesondere CFDs) und die damit verbundenen Risiken verstehst, den Risikohinweis gelesen hast und nur Mittel einsetzt – einschliesslich Gebühren für Challenges –, deren vollständigen Verlust du verkraften kannst.

4.3 Du bist allein dafür verantwortlich, ob der Einsatz der Engine für dich geeignet ist. Wir prüfen weder Eignung noch Angemessenheit.

4.4 Du bist dafür verantwortlich, dass die Nutzung des Dienstes und der Handel mit den betreffenden Instrumenten in deinem Wohnsitz- oder Aufenthaltsland zulässig ist. Wir können den Dienst in bestimmten Ländern ganz oder teilweise nicht anbieten. Personen und Länder, die Sanktionen der Schweiz, der EU, der Vereinten Nationen oder der USA unterliegen, sind ausgeschlossen.

4.5 Steuern auf Handelsergebnisse und Auszahlungen sind deine Sache.

5. Regeln von Prop Firms und Brokern

5.1 Du allein bist dafür verantwortlich, dass der Einsatz der Engine mit den Regeln, AGB und Vorgaben deiner Prop Firm bzw. deines Brokers vereinbar ist – bei Abschluss und während der gesamten Nutzung. Dazu gehören insbesondere Regeln zu automatisiertem Handel, Expert Advisors, Drittsoftware, News-Handel, Wochenend- und Overnight-Positionen, Mindesthaltedauer, maximaler Positionsgrösse, Hebel, Konsistenz und Handelsstrategie.

5.2 Prop Firms können ihre Regeln jederzeit ändern und sie unterschiedlich auslegen. Die Engine hat keinen News-Filter. Auf Konten, die Handel rund um Wirtschaftsdaten einschränken (z. B. Standard-Konten von FTMO im Funded-Status), kann die Engine gegen solche Regeln verstossen.

5.3 Gleiche Trades bei mehreren Kunden. Die Engine handelt bei allen Mitgliedern nach demselben Regelwerk. Dadurch können auf verschiedenen Konten gleiche oder sehr ähnliche Trades zur gleichen Zeit entstehen. Manche Prop Firms verbieten oder sanktionieren identische Handelsmuster, Gruppenhandel, Kontoverwaltung durch Dritte oder den Einsatz derselben Strategie durch mehrere Personen. Du klärst selbst ab, ob dies bei deiner Prop Firm zulässig ist.

5.4 Wir haften nicht für Massnahmen deiner Prop Firm oder deines Brokers, insbesondere nicht für nicht bestandene Challenges, verlorene Gebühren, Kontoschliessungen, verweigerte oder gekürzte Auszahlungen, Rückforderungen, Sperren oder Regelverstösse – unabhängig davon, ob diese auf das Verhalten der Engine zurückgehen (vorbehalten Ziffer 16.1).

6. Echtgeldkonten

6.1 Du darfst die Engine auch auf Handelskonten mit echtem Geld einsetzen. Auf Echtgeldkonten kannst du dein gesamtes eingesetztes Kapital verlieren; je nach Broker und Kontoart kann ein Verlust auch höher sein als dein Einsatz.

6.2 Die Verlustbremsen der Engine beziehen sich auf die Kontogrösse, die du in der Console einträgst. Sie ersetzen keine eigene Risikoentscheidung. Lege die Grösse deines Echtgeldkontos so fest, dass ein vollständiger Verlust für dich tragbar wäre.

6.3 Wir empfehlen, die Engine zuerst auf einem Demo-Konto kennenzulernen.

7. Technische Voraussetzungen und Mitwirkung

7.1 Du stellst auf eigene Kosten und eigenes Risiko bereit: ein lauffähiges MetaTrader-5-Terminal, einen durchgehend laufenden Computer oder VPS, eine stabile Internetverbindung, die korrekte Installation und Konfiguration der Engine (inkl. Freigabe der Verbindung zu unseren Servern, aktiviertem Algo-Trading und korrekter Symbolzuordnung) sowie das zeitnahe Einspielen von Updates.

7.2 Du überwachst dein Konto selbst. Automatisierter Handel ist kein Selbstläufer. Du prüfst regelmässig, ob die Engine läuft und wie sie handelt, und greifst bei Auffälligkeiten ein (z. B. Engine stoppen, Positionen manuell schliessen).

7.3 Du meldest uns Fehlfunktionen, auffälliges Verhalten oder Abweichungen unverzüglich über die Hilfe in der Console oder per E-Mail und stoppst die Engine, bis die Ursache geklärt ist. Unterlässt du dies, kann dies Ansprüche im Rahmen deiner Schadenminderungspflicht mindern oder ausschliessen.

7.4 Du betreibst die Engine nur in unveränderter Form und nicht gleichzeitig mehrfach auf demselben Handelskonto. Manuelle Trades oder andere Expert Advisors auf demselben Konto können das Risikomanagement der Engine beeinträchtigen; für deren Folgen haften wir nicht.

7.5 Richtige Angaben. Du trägst dein Handelskonto in der Console mit den richtigen Angaben ein – insbesondere Kontonummer, Server, Kontogrösse und Phase (z. B. Challenge, Verifizierung, Funded). Die Engine berechnet das Risiko pro Trade und die Bremsen auf Basis dieser Angaben. Falsche Angaben können zu einem deutlich höheren Risiko pro Trade führen; dafür haften wir nicht. Weicht dein Kontostand stark von der eingetragenen Grösse ab, eröffnet die Engine keine neuen Positionen, bis du die Angaben korrigierst.

7.6 Kontotyp. Die Engine ist für Swing-Konten gebaut (bei FTMO: Swing-Challenge bzw. Swing-Konto). Setzt du sie auf einem anderen Kontotyp ein, tust du dies auf eigenes Risiko (siehe Ziffer 5.2).

7.7 Unterschiede zwischen Brokern (z. B. Kontraktgrösse, Symbolnamen, Handelszeiten, Zeitzonen, Spreads, Kommissionen, Swap, Hebel, Ausführungsart) können das Verhalten und die Ergebnisse der Engine beeinflussen.

8. Verfügbarkeit, Updates und Versionen

8.1 Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit unserer Server (Lizenzprüfung, Handelsentscheide, Console), schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Dritten (z. B. Hosting, Datenbank, Zahlungsdienst) und höhere Gewalt können zu Unterbrüchen führen.

8.2 Kann die Engine unsere Server zum Zeitpunkt einer Prüfung nicht erreichen, eröffnet sie keine neue Position; bestehende Positionen werden nach den Strategieregeln weiter verwaltet. Dies ist ein Schutzmechanismus und begründet keinen Anspruch, etwa auf entgangene Trades.

8.3 Fehlerbehebungen spielen wir automatisch oder als dringend empfohlenes Update ein. Strategie-Updates geben wir erst nach eigener Prüfung frei, mit Änderungsprotokoll in der Console. Sicherheits- oder rechtlich notwendige Änderungen können wir sofort und für alle Versionen umsetzen.

8.4 Ein Anspruch auf eine bestimmte Strategie, bestimmte Parameter, bestimmte Märkte oder bestimmte Funktionen besteht nicht. Wir können ältere Versionen mit angemessener Frist nicht mehr unterstützen. Eine neue Version ist kein Versprechen auf bessere Ergebnisse. Ändern wir den Dienst so, dass er für dich wesentlich weniger nützlich wird, kannst du die Mitgliedschaft fristlos kündigen und erhältst den im Voraus bezahlten Betrag für die nicht genutzte Zeit zurück.

8.5 Software kann Fehler enthalten. Wir beheben uns bekannte, wesentliche Fehler in angemessener Frist. Eine fehlerfreie, unterbruchsfreie Funktion schulden wir nicht.

9. Lizenz und geistiges Eigentum

9.1 Während einer aktiven Mitgliedschaft erhältst du eine beschränkte, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, die Engine auf von dir kontrollierten MetaTrader-5-Terminals für die Anzahl Handelskonten zu nutzen, die deine Mitgliedschaft umfasst.

9.2 Jede Lizenz ist an die registrierte Handelskontonummer gebunden. Umbinden ist in der Console im dort angezeigten Rahmen möglich.

9.3 Untersagt ist insbesondere: die Lizenz, Software, Profile oder Zugangsdaten an Dritte weiterzugeben, zu verkaufen, zu vermieten oder gemeinsam zu nutzen; die Engine für fremde Konten oder gegen Entgelt für Dritte zu betreiben; die von der Engine erzeugten Trades als Signale, Kopierhandel oder Managed Accounts an Dritte weiterzugeben; die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu verändern, ihre Kommunikation mit unseren Servern auszulesen oder nachzubilden oder Lizenzprüfungen zu umgehen, soweit zwingendes Recht dies nicht ausdrücklich erlaubt; die Strategie nachzubauen oder zu vermarkten.

9.4 Alle Rechte an Software, Strategielogik, Profilen, Dokumentation, Inhalten, Marken und Design bleiben bei Constans.

9.5 Bei einem Verstoss gegen Ziffer 9.3 können wir die Lizenz sofort sperren und die Mitgliedschaft fristlos beenden; bezahlte Beträge werden nicht erstattet. Weitere Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, bleiben vorbehalten.

10. Konto und Sicherheit

10.1 Du hältst deine Zugangsdaten geheim und richtest die Zwei-Faktor-Anmeldung ein. Für Handlungen unter deinem Konto bist du verantwortlich, solange du uns einen Missbrauch nicht gemeldet hast.

10.2 Wir können dein Konto oder deine Lizenz vorübergehend sperren, wenn ein Missbrauch, ein Sicherheitsrisiko oder ein Verstoss gegen diese AGB vermutet wird.

11. Mitgliedschaft, Preise, Zahlung und automatische Verlängerung

11.1 Der Vertrag kommt zustande, wenn du im Checkout auf die Schaltfläche «Zahlungspflichtig abonnieren» klickst und wir die Zahlung bestätigen. Vorher zeigen wir dir Plan, Preis, Währung, Laufzeit und die Bedingungen der automatischen Verlängerung und holen deine Zustimmung zu diesen AGB und zum Risikohinweis ein.

11.2 Die Mitgliedschaft wird im Voraus für die gewählte Laufzeit (ein Monat oder ein Jahr) über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgerechnet. Massgebend sind die im Checkout angezeigten Preise und Währungen; Steuern kommen hinzu, wo anwendbar. Zusatzkonten werden zum gleichen Intervall abgerechnet.

11.3 Automatische Verlängerung: Die Mitgliedschaft verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, bis du sie kündigst. Der jeweils gültige Betrag wird zu Beginn jeder neuen Laufzeit mit dem hinterlegten Zahlungsmittel belastet. Du kannst jederzeit kündigen (Ziffer 12); die Kündigung wirkt auf das Ende der laufenden Laufzeit. Bei Jahresplänen erinnern wir dich vor der Verlängerung per E-Mail.

11.4 Schlägt eine Zahlung fehl, versucht Stripe sie während einiger Tage erneut, und die Console zeigt dir den offenen Betrag mit einem Link zur Abrechnung. Die Engine handelt bis drei Tage nach dem Ende der bezahlten Laufzeit weiter. Ist die Zahlung bis dahin nicht eingegangen, eröffnet sie keine neuen Positionen mehr, bis die Zahlung eingeht. Bleibt die Zahlung endgültig aus, endet die Mitgliedschaft (Ziffer 14). Rückbuchungen ohne berechtigten Grund berechtigen uns zur sofortigen Sperre.

11.5 Preisänderungen für künftige Laufzeiten kündigen wir mindestens 30 Tage vor der nächsten Verlängerung per E-Mail an. Bist du nicht einverstanden, kannst du bis dahin kündigen; der neue Preis gilt erst ab der nächsten Laufzeit.

12. Kündigung

12.1 Du kannst die Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ohne Begründung:

  • in der Console unter «Abrechnung» mit dem Knopf «Mitgliedschaft kündigen»,
  • ohne Anmeldung über den Knopf «Verträge hier kündigen», der auf jeder Seite unserer Website unten verlinkt ist,
  • über das Stripe-Kundenportal oder
  • per E-Mail an [email protected].

12.2 Die Kündigung wirkt auf das Ende der laufenden, bereits bezahlten Laufzeit (Monat oder Jahr ab dem jeweiligen Abrechnungsdatum). Bis dahin läuft die Engine normal; danach wird nichts mehr abgebucht. Den Eingang der Kündigung bestätigen wir dir sofort per E-Mail mit Datum und Uhrzeit des Eingangs und dem Datum, an dem die Mitgliedschaft endet. Bis zu diesem Datum kannst du die Kündigung in der Console zurücknehmen.

12.3 Nach Ablauf der 14-Tage-Garantie (Ziffer 13) werden bereits bezahlte Beträge für eine angebrochene Laufzeit nicht anteilig erstattet, soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt.

12.4 Wir können die Mitgliedschaft mit einer Frist von 30 Tagen auf das Ende einer Laufzeit kündigen; im Voraus bezahlte Beträge für nicht genutzte Zeit erstatten wir dann anteilig. Aus wichtigem Grund (insbesondere bei Missbrauch, Verstoss gegen Ziffern 9.3 oder 10 oder unberechtigter Rückbuchung) können wir fristlos kündigen, ohne Erstattung.

13. 14-Tage-Garantie und gesetzliches Widerrufsrecht

13.1 Zufriedenheitsgarantie (weltweit): Bist du in den ersten 14 Tagen nach deinem ersten Kauf mit Software oder Service nicht zufrieden, erstatten wir dir den vollen Betrag – ohne Begründung. Du forderst die Rückerstattung in der Console unter «Abrechnung» («Rückerstattung anfordern»), über den Knopf «Vertrag widerrufen» oder per E-Mail an [email protected] an. Wir erstatten innert 14 Tagen auf das ursprüngliche Zahlungsmittel. Mit der Rückerstattung endet die Mitgliedschaft sofort, und die Engine eröffnet keine neuen Positionen mehr. Die Garantie gilt einmal pro Person und nicht für Verlängerungen oder Zusatzkonten. Sie bezieht sich auf Software und Service, nicht auf Handelsergebnisse.

13.2 Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich haben zusätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss, auch für Zusatzkonten. Es bleibt bestehen, auch wenn du verlangst, dass wir sofort mit der Leistung beginnen. Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung am Ende dieser AGB. Über das Gesetz hinaus erstatten wir bei einem Widerruf innert der Frist den vollen Betrag, auch wenn du den Dienst bereits genutzt hast.

13.3 Eine Garantie oder ein Widerrufsrecht für Handelsverluste, Challenge-Gebühren oder Kosten bei Dritten besteht nicht.

14. Ende der Mitgliedschaft

14.1 Endet die Mitgliedschaft (Kündigung, Widerruf, Garantie, Nichtzahlung, Beendigung), wird die Lizenz deaktiviert. Ab diesem Zeitpunkt eröffnet die Engine keine neuen Positionen. Offene Positionen werden nach den Strategieregeln zu Ende verwaltet; danach stellt die Engine den Betrieb ein. Du kannst Positionen jederzeit selbst schliessen und die Engine vom Terminal entfernen.

14.2 Es liegt an dir, die Engine rechtzeitig zu stoppen, wenn du verhindern willst, dass sie nach dem Ende noch Positionen verwaltet, oder wenn eine Challenge zu einem bestimmten Zeitpunkt beendet sein soll.

14.3 Dein Console-Konto bleibt nach Ende der Mitgliedschaft 90 Tage zugänglich, damit du deine Daten exportieren kannst. Danach können wir die Daten löschen, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.

15. Inhalte, Community, Support

15.1 Veröffentlichte Kennzahlen, Simulationen, Live-Anzeigen, Beispiele, Schulungsinhalte, Social-Media-Beiträge, Support-Antworten und Community-Beiträge sind allgemeine Informationen und keine Anlageberatung. Community-Beiträge stammen von anderen Mitgliedern; wir machen sie uns nicht zu eigen.

15.2 In der Community gelten die dort angezeigten Regeln (insbesondere keine Signale, keine Anlagetipps, keine Gewinnversprechen, keine Werbung). Wir können Beiträge ausblenden oder löschen und Mitglieder von der Community ausschliessen. Mit dem Veröffentlichen räumst du uns ein unentgeltliches, nicht ausschliessliches Recht ein, den Beitrag im Dienst anzuzeigen.

15.3 Machst du dein Profil in der Community sichtbar, sehen andere Mitglieder die angezeigten Kennzahlen deines Kontos. Du kannst die Sichtbarkeit jederzeit ausschalten.

16. Gewährleistung und Haftung

16.1 Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach zwingenden Produkthaftungsvorschriften und in allen anderen Fällen, in denen eine Haftung nach zwingendem Recht nicht beschränkt werden kann.

16.2 Im Übrigen ist unsere Haftung – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen. Insbesondere haften wir nicht für:

  • Handelsverluste jeder Art, einschliesslich Verlusten aus Positionen, die die Engine eröffnet, verwaltet, nicht eröffnet oder nicht geschlossen hat;
  • entgangenen Gewinn, entgangene Auszahlungen, verlorene Challenge-, Verifizierungs- oder Reset-Gebühren, verlorene Funded-Konten oder Finanzierungen;
  • Massnahmen von Prop Firms, Brokern oder anderen Dritten (Ziffer 5.4);
  • Schäden aus Kurslücken, Slippage, Latenz, Ausführungsqualität, Requotes, Teilausführungen, Markt- oder Handelsunterbrüchen;
  • Schäden aus Ausfällen, Fehlern oder Änderungen von MetaTrader, Terminal, Computer, VPS, Internetverbindung, Broker-Servern, Stromversorgung oder Diensten Dritter (z. B. Hosting, Datenbank, Zahlungsabwicklung);
  • Schäden aus Fehlern der Software oder vorübergehender Nichtverfügbarkeit unserer Server;
  • Schäden aus der Nichtbeachtung dieser AGB, des Risikohinweises, der Installationsanleitung oder der Hinweise in der Console, aus falschen Angaben in der Console, manuellen Eingriffen, anderen Expert Advisors oder veränderter Software;
  • indirekte Schäden, Folgeschäden, Datenverlust und Reputationsschäden.

16.3 Die Haftung für Hilfspersonen und beigezogene Dritte schliessen wir im gesetzlich zulässigen Umfang aus.

16.4 Soweit wir trotz der vorstehenden Bestimmungen haften, ist unsere Gesamthaftung auf die Beträge beschränkt, die du in den zwölf Monaten vor dem schadenstiftenden Ereignis für die Mitgliedschaft bezahlt hast.

16.5 Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst «wie besehen» und «wie verfügbar» bereitgestellt. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder sicher funktioniert, bestimmte Ergebnisse erzielt, den Regeln Dritter entspricht oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Zusicherungen gelten nur, wenn wir sie ausdrücklich schriftlich als solche bezeichnen.

16.6 Verbraucher in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich: Für dich gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte; sie werden durch diese AGB nicht eingeschränkt. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmässig vertrauen darfst) haften wir begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Handelsverluste und entgangene Auszahlungen sind kein vertragstypischer Schaden einer Software-Mitgliedschaft, weil die Ergebnisse vom Markt und von deinen Entscheidungen abhängen. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

16.7 Zwingende Bestimmungen deines Wohnsitzstaates, die eine weitergehende Haftung oder Gewährleistung vorsehen, bleiben vorbehalten. Ist eine Haftungsbeschränkung in deinem Land nicht zulässig, gilt sie im grösstmöglichen zulässigen Umfang.

17. Freistellung

Du stellst uns von Ansprüchen Dritter (einschliesslich Prop Firms und Broker) frei, die daraus entstehen, dass du gegen diese AGB, gegen Regeln Dritter oder gegen geltendes Recht verstösst, und ersetzt uns die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Dies gilt nicht, soweit du den Verstoss nicht zu vertreten hast.

18. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die auf Ereignisse ausserhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs zurückgehen, insbesondere Naturereignisse, Pandemien, Krieg, Unruhen, Cyberangriffe, Störungen von Strom-, Telekommunikations- oder Internetnetzen, Ausfälle von Rechenzentren oder Zahlungsdiensten, behördliche Massnahmen oder Störungen an Finanzmärkten.

19. Datenschutz und Telemetrie

Die Engine übermittelt Statusdaten (u. a. Heartbeat, Kontostand, Equity, offene und geschlossene Trades der Engine, Version, Fehler; bei offenem Trade bis zu einmal pro Sekunde) an unsere Server, damit Lizenzprüfung, Handelsentscheide, Schutzmechanismen und Console funktionieren. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.

20. Änderungen dieser AGB

20.1 Wir können diese AGB mit Wirkung für künftige Laufzeiten ändern, etwa bei neuen Funktionen, geänderter Rechtslage oder geänderten Regeln Dritter. Änderungen teilen wir dir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mit und heben sie hervor.

20.2 Bist du Unternehmer oder Verbraucher mit Wohnsitz ausserhalb der EU, des EWR und des Vereinigten Königreichs, gelten die Änderungen als angenommen, wenn du nicht bis zum Inkrafttreten kündigst; darauf weisen wir dich in der Mitteilung hin.

20.3 Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich, bitten wir dich um deine Zustimmung. Stimmst du nicht zu, gilt die bisherige Fassung weiter; wir können die Mitgliedschaft dann mit 30 Tagen Frist auf das Ende einer Laufzeit kündigen und erstatten im Voraus bezahlte Beträge für nicht genutzte Zeit.

21. Übertragung

Wir dürfen diesen Vertrag samt allen Rechten und Pflichten auf eine von uns gegründete oder kontrollierte Gesellschaft oder auf einen Erwerber des Geschäfts übertragen. Wir informieren dich darüber; du kannst in diesem Fall auf das Ende der Laufzeit kündigen. Du darfst Rechte aus diesem Vertrag nur mit unserer schriftlichen Zustimmung übertragen.

22. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Streitbeilegung

22.1 Anwendbares Recht: Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland, bleiben dir die zwingenden Schutzbestimmungen deines Aufenthaltsstaates erhalten.

22.2 Gerichtsstand: Thun, Schweiz. Für Verbraucher gelten die zwingenden Gerichtsstände ihres Wohnsitzes; sie können insbesondere an ihrem Wohnsitz klagen und dort verklagt werden.

22.3 Verbraucherschlichtung: Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Schreib uns bei Problemen an [email protected] – wir suchen eine Lösung.

22.4 Teilunwirksamkeit: Ist eine Bestimmung ganz oder teilweise unwirksam, bleibt der Rest gültig. Gegenüber Unternehmern tritt an die Stelle der unwirksamen Bestimmung eine wirksame, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt; gegenüber Verbrauchern gilt an ihrer Stelle das Gesetz.

22.5 Sprache: Diese AGB liegen auf Deutsch und Englisch vor. Bei Widersprüchen geht die Fassung in der Sprache vor, in der du den Vertrag abgeschlossen hast.

22.6 Kommunikation: Mitteilungen erfolgen per E-Mail an die Adresse deines Kontos oder in der Console. Halte deine E-Mail-Adresse aktuell.

23. Kontakt

Andri von Känel, Constans Systems · Scheibenstrasse 19 · 3600 Thun · Schweiz · [email protected] · Hilfe-Chat in der Console

Widerrufsbelehrung (für Verbraucher in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich)

Widerrufsrecht. Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Andri von Känel, Constans Systems, Scheibenstrasse 19, 3600 Thun, Schweiz, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Am einfachsten nutzt du den Knopf «Vertrag widerrufen», der auf jeder Seite unserer Website unten verlinkt ist; dafür ist keine Anmeldung nötig, und du erhältst sofort eine Eingangsbestätigung per E-Mail. Du kannst auch das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs. Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Hast du verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so hättest du uns nach dem Gesetz einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtest, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. Auf diesen Betrag verzichten wir: Du erhältst den vollen Betrag zurück.

Mit dem Widerruf endet deine Mitgliedschaft; die Engine eröffnet danach keine neuen Positionen mehr.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

– An Andri von Känel, Constans Systems, Scheibenstrasse 19, 3600 Thun, Schweiz, E-Mail: [email protected]: – Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Constans-Mitgliedschaft (Plan: …) – Bestellt am () / erhalten am () – Name des/der Verbraucher(s) – Anschrift des/der Verbraucher(s) – E-Mail-Adresse des Constans-Kontos – Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) – Datum

(*) Unzutreffendes streichen.